-
1 начальник цеха
production foreman -
2 производственный мастер
Русско-английский политехнический словарь > производственный мастер
-
3 десятник по добыче
production foreman горн.Русско-английский политехнический словарь > десятник по добыче
-
4 начальник цеха
1) General subject: foreman2) Aviation: workshop chief3) Engineering: machine-shop manager, works manager4) Railway term: engineer in charge5) Economy: production foreman6) Metallurgy: plant superintendent, shop superintendent, superintendent7) Business: shop manager8) Management: Workshop Supervisor9) Automation: machine shop manager -
5 руководитель производства
1) Economy: production head, production manager2) Accounting: product line manager3) Cinema: facilities manager4) Automation: manufacturing executive, operations manager, production foremanУниверсальный русско-английский словарь > руководитель производства
-
6 десятник по добыче
Mining: production foremanУниверсальный русско-английский словарь > десятник по добыче
-
7 заведующий добычей
Mining: production foremanУниверсальный русско-английский словарь > заведующий добычей
-
8 лицо, осуществляющее оперативное планирование и управление производством
Economy: production foremanУниверсальный русско-английский словарь > лицо, осуществляющее оперативное планирование и управление производством
-
9 мастер по добыче
-
10 производственный мастер
Engineering: production foremanУниверсальный русско-английский словарь > производственный мастер
-
11 мастер производственного участка
gener. (àíãë.: production foreman) tootmismeisterРусско-эстонский универсальный словарь > мастер производственного участка
-
12 руководитель производства
manufacturing executive, production foremanРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > руководитель производства
-
13 бригадир по монтажу трубопровода
Production: piping foremanУниверсальный русско-английский словарь > бригадир по монтажу трубопровода
-
14 бригадир по электрике
Production: electrical foremanУниверсальный русско-английский словарь > бригадир по электрике
-
15 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
16 начальник участка
1) Military: area commander2) Engineering: branch manager, branchwork manager, overman, section foreman, section manager, sectional manager3) Railway term: division superintendent, head of section, section engineer, section foreman (пути), superintendent4) Mining: mine captain, mine overseer, over-man5) Oil: stringer (строительства трубопровода)6) Mechanics: floor supervisor7) Sakhalin energy glossary: Area Superintendent, site supervisor8) Automation: (производственного) production supervisor, shopfloor manager, supervising foreman9) Chemical weapons: bay supervisor, shop supervisor (цеха)10) Logistics: yard foreman -
17 опытное производство
1. model shop2. pilot productionРусско-английский большой базовый словарь > опытное производство
-
18 мастер участка
1) Engineering: job foreman2) Mining: sectionman3) Sowing: foreperson, supervisor4) Automation: (производственного) production supervisor -
19 руководитель работ
1) General subject: administrator, Task Supervisor2) Military: executive manager, manager, operations manager, Activity Leader3) Engineering: boss, works supervisor4) Labor organization: work loader5) Production: activity manager6) Chemical weapons: work manager ( supervisor)7) Makarov: foremanУниверсальный русско-английский словарь > руководитель работ
-
20 старшина
1) General subject: NCO, chairman, doyen (дипломатического корпуса), doyen (корпорации), first sergeant, foreman, manager, petty officer (во флоте), sergeant major (должность), woof woof, woof-woof3) Naval: boatswains mate (на военном корабле), chief, coxswain (на шлюпке), (шлюпки) quartermaster, yeoman4) American: top kick (роты и т. п.), wolf (роты и т. п.)5) French: doyen6) Military: color sergeant, colour sergeant, master sergeant, mate, sergeant-major, top sergeant7) Jargon: crusher (на флоте)8) American English: U. S Army equivalent: First Sergeant or Master Sergeant or Sergeant Major9) Arms production: master sergeant (звание)10) Makarov: dean
См. также в других словарях:
FOREMAN, CARL — (1914–1984), U.S. writer, producer, and director. Born in Chicago, Foreman saw army service during World War II, after which he began movie scriptwriting and prepared the scenarios for films such as So This Is New York (1948), Champion (1949),… … Encyclopedia of Judaism
Production Workshop (Brown University) — Production Workshop (PW) is a student run theater group at Brown University. It produces 7 full productions each year which are directed, designed, and performed by mostly undergraduate students. It receives its funding from the Undergraduate… … Wikipedia
Production of Watchmen (film) — Teaser poster drawn by Watchmen illustrator Dave Gibbons for the 2007 Comic Con International Watchm … Wikipedia
The Foreman went to France — Titre original The Foreman Went to France Réalisation Charles Frend Acteurs principaux Tommy Trinder Constance Cummings Clifford Evans Robert Morley Gordon Jackson Ernest Milton Charles Victor John Williams Scénario … Wikipédia en Français
The Foreman Went to France — Données clés Titre original The Foreman Went to France Réalisation Charles Frend Scénario Leslie Arliss John Dighton Acteurs principaux Tommy Trinder Constance Cummings Clifford Evans … Wikipédia en Français
Carl Foreman — Infobox Actor name = Carl Foreman birthdate = birth date|1914|7|23 birthplace = Chicago, Illinois deathdate = death date and age|1984|6|26|1914|7|23 deathplace = Los Angeles, California academyawards = Best Adapted Screenplay 1957 The Bridge on… … Wikipedia
Susan Foreman — Doctorwhocharacter Susan Foreman name=Susan Foreman series=Doctor Who affiliation=First Doctor race=Gallifreyan planet=Gallifrey era=Rassilon Era start= An Unearthly Child finish= The Dalek Invasion of Earth (regular) The Five Doctors (guest)… … Wikipedia
1990 New Year Honours — Contents 1 United Kingdom 1.1 Life Peers 1.2 Privy Counsellors 1.3 Knights Bachelor 1.4 Order of the … Wikipedia
industrial relations — 1. the dealings or relations of an industrial concern with its employees, with labor in general, with the public, etc. 2. the administration of such relations, esp. to maintain goodwill for an industrial concern. [1900 05] * * * Introduction also … Universalium
W. Harry Davis — Infobox Person name = W. Harry Davis imagesize = 197px caption = Davis published his memoirs in 2002 and 2003. birth date = birth date|1923|4|12 birth place = Minneapolis, Minnesota, USA birth name = death date = death date and… … Wikipedia
Marty Martin — Member of the Wyoming Senate from the 12th district Incumbent Assumed office January 5, 2009 Preceded by Rae Lynn Job Member of the … Wikipedia
